认识你自己 (Know Yourself)
认识你自己 (to read in English, please click on the icon at the bottom of this page)
作者 Jamie Hutchinson
翻译 Delia Zheng
(上面: Jamie Hutchinson在中国练习太极；摄影 吴慧君)
看向你自己，你是知识最强大的来源，比你所知的，还要强大；
对话你自己，你自己便是你那最忠实的听众；
聆听你自己，正如每一个人都需要被倾听；
欣赏你自己，此刻，此身，在此地。
(上面: 古代太极阴阳符号)
你明辨是非，
莫让他人来告知你真伪；
年轻，年迈； 睿智，博学；
不论在哪，你就是你。
(上面: 唐代内阁感谢好莱坞道路古董)
你肉身在此，灵魂也融于此；
与山水相依，
无多，无少，
无差别。
(上面: 日出在哥斯达黎加)
万事万物总有部分，
或耀眼，或微渺，
终究不可或缺。
分享你的世界，接收他人世界，
享受这大千世界。
(上面: 剑桥大学图书馆)
读读书，聆听他人，
你在学习，也在指教；
万物融于一叶，
万物不独。
(上面: 叶子在婆罗洲丛林)
学着去放下，去忘记，再从头来学；
此去经年，喜乐无限，
经验即智慧；
谦卑即人生。
(上图: 金刚石佛经图像)
向他人敞开心扉，
一人之思，亦是浩瀚，即使靠自己，
也难以企及；
那就去信任吧……
(点击这个图片, 了解这些朋友, 爱德华和蛋白石)
信任众人，
接受众人；
苦难的两面我们都需面对，
软弱需被打倒，
冷漠需被击败。
逼一逼你自己啊，
看一看，你无所不能，
追求美德与勇敢之路，无坦途；
无秤砣的秤，又何用之有？
慷慨之力无穷，却也包藏于一片私心之中。
不必退缩，
那未完的事，就让它过去罢，
它什么也不算，甚至不算遗憾；
脑筋从此不必浪费在这无意义之事上。
辞能达意，那就尽情去表达吧，
面具和屏障已经太多了，
好言好语，也要空间呀；
莫否认这事实，否认便制造了不和谐。
以你喜欢的方式，做你想做的事吧；
只有你自己，
能保证你在走你想走的路；
否则，回望来时路，尽是歧路。
莫言权势，身处关爱之中，你早已将它忘掉，
心想抓住，或心想远离，都在为其所困；
两条路各有各的方向，
万事兀自变换，
接受这些吧。
你得到，也即失去；
归根结底，
去尝试吧，
为这场赌博做好准备。
万物各归其位；
一片雪落产生灵感，
无上君王也被世人遗忘，
这场游戏比以上两者还要有趣。
(上面: 雪场面)
去给予，你最终收获满满，
去索取，你却一无所有；
忘掉背上的行囊吧，
你身上再无需庇护。
去找寻美吧，
你也终将发现美，到处都是；
用爱，用无尽的爱，
去消灭冷漠和软弱，
它们会永在，却也无可非议，
那正是我们通往自我净化的路啊。
(上面: 伦敦在晚上)
生命总有伤痛时，
但若害怕，却是败笔；
那么奋力一搏吧，除了坠落，还能如何，
坠落也远比静止呆立，有趣得多。
活吧，真真正正地活吧，
生命如此可贵，生命即需分享；
为己，为他人，活吧，倾尽全力活吧，
而这唯一的途径，
是认识你自己……
有时文字就老旧了，
万事也总有例外；
去到那些地方，找寻那些例外，
用你自己的文字，写下你自己的故事吧。
广告
要用英文阅读, 请单击此按钮: (to read this in English, click on the Union Jack button below:)
